Translations:Atikamekw knowledge, culture and language in Wikimedia projects/28/fr

Vice-président de Wikimedia Canada, administrateur de la Wikipédia en français et de la Wikipetia Atikamekw Nehiromowin, participant à Projet:Wikipetia Atikamekw, créateur de la Wikipedia Atikamekw Nehiromowin, fondateur des projets Coordination des Wikipédias en langues autochtones du Canada, Wikimédia Langues indigènes et Projet de sensibilisation des communautés autochtones de Wikimédia Canada.

|- | Nathalie Casemajor (Seeris) || Coordination des activités de recherche et du panel à la conférence Wikimania || Professeure en communication à l'uqo.ca Université du Québec en Outaouais. Expérimentée dans la coordination en projets pédagogiques, dans les projets GLAM (Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Bibliothèque du Mile End) et dans l'organisation d'ateliers de contribution. |- | Jean-Paul Echaquan (‎Jean-paul echaquan)
Courriel : poktcietcabwangmail.com || Coordonateur du projet, coordination locale, soutien au projet pédagogique, responsable de la qualité du contenu en Atikamekw || Gardien de la langue de la communauté de Manawan, employé par le Conseil Atikamek de Manawan, membre de la communauté Atikamekw. |- | Karine Gentelet || Co-chercheure || Professeure en études autochtones, Département des sciences sociales, Université du Québec en Outaouais. Affiliée à la Chaire de recherche du Canada sur le gouvernance autochtone du territoire. |- | Nastasia Herold (Kiackw) || Coordination de la recherche d'archives, support pour les activités linguistiques et la relation avec les partenaires || Linguiste (MA; actuellement candidate au doctorat à l'Université de Leipzig), spécialiste en humanités numériques et en études Atikamekw, initiatrice du Projet:Wikipetia Atikamekw et de la Wikipedia Atikamekw. |- | Sakay Ottawa (Saguitare) || Soutien au projet pédagogique et à la relation entre partenaires || Directeur de l'école secondaire Otapi de Manawan (Portrait par Radio-Canada), membre de la communauté Atikamekw. |- | Luc Patin (Bilbo40) || Coordonateur du projet pédagogique || Professeur d'informatique à l'école secondaire Otapi de Manawan, responsable du projet Projet:Wikipetia Atikamekw. |- | Nicole Petiquay (Ninmeka) || Soutien à la traduction et au contact avec l'ILA || Techno-linguiste à l'Institut linguistique Atikamekw (ILA), Conseil de la Nation Atikamekw (CNA), member de la communauté Atikamekw. |- | Benoit Rochon (Benoit Rochon)
Courriel : brochonwikimedia.ca || Coordination des activités de sensibilisation de la communauté Wikimédia, soutien à la formation, assistance en ligne, gestion de la subvention de la Fondation Wikimédia || Président de Wikimédia Canada, administrateur de la Wikipédia en français, de la Wikipetia Atikamekw Nehiromowin et de Wikimedia Commons, expérimenté dans les projets GLAM, sensibilisation et pédagogiques. |- | Thibault Martin || Co-chercheur || Professeur en études autochtones, Département des sciences sociales, Université du Québec en Outaouais. Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur le gouvernance autochtone du territoire. |- | À confirmer || Revue de littérature || Étudiant de l'Université du Québec en Outaouais. |- | Anthony Dubé || Soutien à la coordination locale || Professeur à l'école secondaire Otapi de Manawan et member de la communauté Atikamekw. |- | Gabrielle Champagne ||Soutien à la coordination || Étudiante à l'Institut National de la recherche scientifique (INRS). |}