Translations:Atikamekw knowledge, culture and language in Wikimedia projects/28/en

From Wikimedia Canada
Jump to navigation Jump to search

Vice President of Wikimedia Canada, administrator of the French Wikipedia and Wikipetia Atikamekw Nehiromowin, participating in Project:Wikipetia Atikamekw, creator of the Wikipedia Atikamekw Nehiromowin, founder of the projects Wikipedias Coordination in Canada's Aboriginal languages, Wikimedia indigenous languages and Aboriginal communities awareness Project Wikimedia Canada. |- | Nathalie Casemajor (Seeris) || Coordination of research activities and panel at the Wikimania conference || University Professor of Communication at the of Quebec in Outaouais. Experienced in coordinating educational projects, GLAM projects (Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Mile End Library) and organizing contribution workshops. |- | Jean-Paul Echaquan (‎Jean-paul echaquan)
Courriel : poktcietcabwan@gmail.com || Coordinator of the project, local coordination, support to the educational project, responsible for the quality of the content in Atikamekw || Guardian of the language of the community of Manawan, employed by the Council Atikamek of Manawan, member of the community Atikamekw. |- | Karine Gentelet || Co-researcher || Professor of Aboriginal Studies, Department of Social Sciences, University of Quebec in Outaouais. Affiliated with the Canada Research Chair in Aboriginal Land Governance. |- | Nastasia Herold (Kiackw) || Coordination of archives research, support for linguistic activities and relations with partners || Linguist (MA, currently a doctoral candidate at the University of Leipzig), specialist in digital humanities and Atikamekw studies, initiator of the [[[w:cr:Projet:Wikipetia Atikamekw|Project:Wikipetia Atikamekw]] and Wikipedia Atikamekw. |- | Sakay Ottawa (Saguitare) || Support for the pedagogical project and the relationship between partners || Director of Otapi High School in Manawan (Portrait by Radio-Canada), member of the Atikamekw community. |- | Luc Patin (Bilbo40) || Coordinator of the pedagogical project || Professor of Computer Science at Otapi High School in Manawan, Project Manager Projet:Wikipetia Atikamekw. |- | Nicole Petiquay (Ninmeka) || Support for translation and contact with ILA || Techno-linguist at the Atikamekw Language Institute (ILA), Council of the Atikamekw Nation (CNA), member of the Atikamekw community. |- | Benoit Rochon (Benoit Rochon)
Courriel : brochon@wikimedia.ca || Coordination of Wikimedia community outreach activities, training support, on-line support, grant management from the Wikimedia Foundation || President of Wikimedia Canada, administrator of Wikipedia in French, Wikipetia Atikamekw Nehiromowin and Wikimedia Commons, experienced in GLAM projects, awareness et teaching. |- | Thibault Martin || Co-researcher || Professor of Aboriginal Studies, Department of Social Sciences, University of Quebec in Outaouais. Canada Research Chair in Aboriginal Land Governance. |- | To confirm || Literature review || Student at the Université du Québec en Outaouais. |- | Anthony Dubé || Support for local coordination || Professor at Otapi High School in Manawan and member of the Atikamekw community. |}